----- Français

Seongnam-si, une ville à la culture riche et à l’activité artistique inspirée, a fondé l’Orchestre philarmonique de Seongnam en 2003 et promeut des programmes de classe internationale. Délivrant des performances de haute qualité, l’Orchestre offre ainsi un large éventail de plaisirs culturels aux citoyens de Seongnam-si et est devenu l’orchestre philarmonique représentatif en République de Corée.

Le chef d’orchestre et directeur général artistique, M. Nanse Gum, a été diplômé de l’Universität der Künste, à Berlin en Allemagne, en 1977 et a obtenu la 3e place au Concours international des chefs d’orchestre Karajan, faisant de lui un chef d’orchestre de renommée mondiale. Depuis sa nomination en tant que chef principal de l’Orchestre Philharmonique de Seongnam en 2015, l’Orchestre a multiplié les programmes créatifs et les défis artistiques.

L’Orchestre Philharmonique de Seongnam est également un programme innovant basé sur le développement et la planification de nouvelles initiatives visant à communiquer avec le public par l’intermédiaire d’un programme créatif à travers l’exécution de plus de 80 concerts par an.

Grâce au soutien actif et à l’amour de la musique des citoyens de Seongnam-si, l’Orchestre Philharmonique de Seongnam est l’un des mieux équipé du pays. Et aujourd’hui vous allez entendre se déployer les efforts de toutes les sections, y compris de son chef d’orchestre, pour franchir un pas de plus vers un devenir d’orchestre symphonique de classe internationale.

Gum Nanse - Directeur artistique et chef d’orchestre : un chef d’orchestre énergique et dynamique dont l’amour et la compréhension pour la musique ont fait de lui l’un des plus respectés dans son domaine.

Sueye Park - Premiere violoniste : Elle est l’un des talents montant de sa génération, gagnant des premiers prix lors de compétitions nationales et internationales — plus récemment au Concours International Spohr à Weimar —, ses dons musicaux ont été primés dès son plus jeune âge.

----- English

Seongnam-si, the city of rich culture and art with inspiration, has founded the Seongnam Philharmonic Orchestra in year 2003 and promoting world class programs. With high quality performance, the Orchestra has provide wide spectrum of cultural enjoyments to the citizens of Seongnam-si and came the presentative philharmonic orchestra in Republic of Korea.

The chief conductor and artistic general manger Mr. Nanse Gum has graduated from Universität der Künste Berlin Germany in 1977 and was awarded for 3rd place in the Karajan International Conductors Competition making him as a world renown orcheastra conductor. Since his appointment as the chief conductor of the Seongnam Philharmonic Orchestra in year 2015, the orchestra has been developing creative programs with endless artistic challenges.

Seongnam Philharmonic Orchestra is an innovative program based on the development and planning of new initiatives strive to communicate with the audience in a creative program boasts top playability through more than 80 concerts per year.

Seongnam-si active support of the citizens and of love, Seongnam Philharmonic Orchestra equipped with one aspect of the country’s top orchestras truly in the effort of all sections, including the commander is there today a step towards becoming a world-class symphony orchestra.

Gum Nanse - Artistic Director and Conductor : A forceful and dynamic conductor whose love and understanding for music has made GUM NANSE one of the most respected in his field.

Sueye Park is one of the uprising talents of her generation. Winning first prizes at national and international competitions, most recently at the International Spohr Competition in Weimar, her musical gifts were awarded from early age on.